To emphasise the importance of inclusive language, the university's new regulations were written using the feminine for all persons in the singular and plural: something very rare in institutional contexts.
The University of Trento's board unanimously approved a new regulation where all positions are referred to in the feminine form, aiming to promote gender equality in language. This move challenges the traditionally overextended use of the masculine in Italian, reflecting broader debates on sexism in language. While this linguistic shift is rare in institutional settings, it echoes ongoing discussions in Italian public and political spheres. Such debates include instances where female professionals advocate for recognition in the feminine form, while others argue for maintaining traditional linguistic conventions. This issue intersects with broader discussions about introducing inclusive language in official documents, an area where Italian politics has historically been resistant. Despite efforts like an unsuccessful 2022 amendment advocating for gender-inclusive language in official communication, the debate surrounding gendered language persists in Italian society.
Read the full article in ilpost.